破土萌芽:东京的年轻农民拥抱都市农业

发布者:bpadmin
发布时间:2020-04-05 10:02
分类:全部资讯 原创内容 最新动态 生活方式
FLU_VYPR3p_growincityBANNER_468x180_0528
Kei Kawana是东京都政府支持的几十名年轻都市农民之一,他们为大都市的中心社区种植新鲜农产品。 Kei Kawana的王国就是社区农场,一块2000平方米的土地,抬头就可以看到定时疾驰而过的多摩单轨列车。到今年3月,Kei Kawana已从事农业活动一年整。这是多年来耐心工作、规划的成果。



Kawana是东京大学农业与生命科学研究生院的校友,代表了来自非农业背景的年轻都市农民的一员。这是现在日益增长的有趣趋势,都市农民寻求通过为社区生产健康的、当地种植的水果和蔬菜来提高可持续性。年仅28岁的Kawana为接近退休年纪的日本农业注入了新鲜血液。截至2015年,东京农民的平均年龄为63.9岁,仅略低于日本全国平均水平66.4岁。

虽然大东京地区的农民数量正在减少,但仍有大约12000个活跃的农场集中在相对中心的世田谷区和江户川区 ,种植着从小松菜到百香果等各种农产品。东京政府农林渔业部的Tomotoshi Nose解释说,虽然在日本一些最昂贵的地产上种植作物肯定不容易,但东京政府用于支持农民的巨额预算意味着,在首都城市中心发展农业确实有其好处。

东京农业振兴计划更新于2017年,采取了四管齐下的方式来保障该辖区农业的未来。它的目标是保护和增加农业用地,减少化学农药和化肥的使用,为当地的多样化生态系统找到适当的解决方案;最重要的是,为新农民提供支持。

地方政府慷慨的拨款支付农民购买机器、基础设施或其他设备,也包括恢复土地肥力所需的大部分费用。Tomotoshi Nose解释 :“但是,对于没有农业背景的有抱负的农民来说,很难找到可以出租的土地。”目前该项目中有50到55名这样的“新农民”。

另外一个好处是,东京都政府把钱花在了“嘴边”:东京都政府员工自助餐厅每天的特色菜中都有来自本地种植的农产品。散布在东京周围的小农场受到《生产性绿地法》的保护。该法规创建于1992年,目的是减轻农民的税收负担。这些法律还使得土地所有者几乎不可能转租土地,即使是对有兴趣打入这一领域的年轻新人也是如此:出租地块将使他们没有资格享受税收减免,即便可以,对出租土地的权利也是有限的。

2016年,当Kawana开始寻找要出租的土地时,她被建议放弃。然而,随着2018年相关法律修改,Kawana的城市农业事业终于幸运的遇到机会;根据新法律,农民被允许在出租土地的同时仍然受益于税收减免。有趣的是,法律的改变并没有自动增加农地出租量;因为土地所有者往往对将闲置土地出租给新农民持谨慎态度,而且城市附近地区的租金成本很高。2018年,东京每平方米土地的平均成本约为100万日元。

Kawana说:“我花了两年时间才终于找到了这块地”,“我非常幸运。我想像这样的地方已经不多了,尤其是离高幡车站这么近的地方。土地所有者对我的想法很感兴趣,幸运的是,我们很快就建立了信任。”

虽然Kawana去年种植了各种季节性农产品,但她的最终目标是专注于种植温室番茄。这是她在福井县一个大型番茄农场工作期间开始热爱的一种作物。她说:“这是一种在严格控制的条件下真正茁壮成长的作物。我喜欢一份汗水一份收获的感觉,食物的味道就变得越美味。”

Kawana说,东京农业商会在她建立城市社区农场时提供了宝贵的帮助。得到农林渔业部和农场所在地日野市的经济支持,是像她这样的新农民创业的唯一现实途径,但她对政策和补贴的及时性表示了一些担忧。尽管她希望今年开始种植西红柿,但她仍在等待她建造温室的拨款申请是否获得批准。“目前还不清楚何时会做出决定,也不清楚我们什么时候能收到回音。这使得我的企业很难决定种植时间表,因为小块土地上的农民需要提前一年计划。”

然而,Kawana目前的努力并没有白费。她已经有来自附近家庭的稳定的客户流,经常过来问她什么时候会在她的农场附近的自动售货机里补充新鲜农产品。她说:“我对创造一个稳固的当地经济感到兴奋,我喜欢能够直接与买我蔬菜的人交谈。”

就像Kawana一样,当地居民也屏息等待终于能品尝到她种植的日野西红柿的那一天。



城农原创翻译整理,欢迎转载,请注明出处!
文章来源: japantimes https://t.cn/A6Znxerz
免责声明:本网站内容主要来自原创、合作媒体供稿和第三方自媒体作者投稿,凡在本网站出现的信息,均仅供参考。本网站将尽力确保所提供信息的准确性及可靠性,但不保证有关资料的准确性及可靠性,读者在使用前请进一步核实,并对任何自主决定的行为负责。本网站对有关资料所引致的错误、不确或遗漏,概不负任何法律责任。任何单位或个人认为本网站中的网页或链接内容可能涉嫌侵犯其知识产权或存在不实内容时,应及时向本网站提出书面权利通知或不实情况说明,并提供身份证明、权属证明及详细侵权或不实情况证明。本网站在收到上述法律文件后,将会依法尽快联系相关文章源头核实,沟通删除相关内容或断开相关链接。来修改内容。

分享到:

更多都市农业